Stichting Breath biedt nabestaanden vliegtuigramp Oekraïne hulp aan

22-07-2014

Stichting Breath biedt nabestaanden vliegtuigramp Oekraïne hulp aan

Stichting Breath is sinds jaar en dag actief in Oost-Oekraïne. Met projecten in de regio Donetsk wordt al vele jaren structuur aangebracht in het leven van straatkinderen. Een taak die door de recente ontwikkelingen in het land aanzienlijk is verzwaard.

De vliegtuigramp met vlucht MH17 van Malaysian Airlines heeft ook het bestuur en de medewerkers van stichting Breath in Nederland en Oekraïne diep geraakt. Er is sprake van een verschrikkelijke tragedie, waarvan de totale omvang nauwelijks is te bevatten. De wijze waarop met slachtoffers in de eerste twee dagen is omgegaan en hulpverleners en experts de toegang tot de plek van de ramp is ontzegd, tart feitelijk elk voorstellingsvermogen. Het grootste gedeelte van de bevolking van Oekraïne keurt deze handelswijze dan ook af. Intens verdriet en medeleven worden gekoppeld aan een groot gevoel van machteloosheid en zelfs schaamte over wat er in hun land is gebeurd.

Stichting Breath is met haar medewerkers in Kharkiv in actie gekomen voor ondersteuning van de nabestaanden van de slachtoffers. Er is samen met de Oekraïners een team van vrijwilligers geformeerd wat klaar staat om nu of in de toekomst, als de situatie in het gebied drastisch is verbeterd, nabestaanden te ondersteunen die als rouwverwerking naar Oost Oekraïne willen afreizen. Nabestaanden die de plaats van de ramp willen bezoeken, kunnen via Stichting Breath een beroep doen op hulp bij het vinden van transport en hotelaccommodatie. Wij weten als geen ander wat de taalbarrière betekent dus bieden wij ook op dit gebied onze ondersteuning aan. Er is ook een Engelstalige psycholoog beschikbaar.

Stichting Breath hoopt met hun jarenlange ervaring in de regio Oost-Oekraïne de nabestaanden van de slachtoffers van de rampvlucht op deze manier bij te kunnen staan.


Breath Foundation provides assistance to the family of victims of the Ukraine plane crash 

The Breath Foundation has been active in eastern Ukraine for years. With our projects in the region of Donetsk we try to bring structure in the lives of street children. A task that given recent developments has become considerably more difficult.

The plane crash with flight MH17 from Malaysian Airlines also deeply touched the management and employees of Foundation Breath in the Netherlands and Ukraine. This is a terrible tragedy. The treatment of victims in the first two days and the way aid workers and experts have been denied access to the site of the disaster defies all imagination. The majority of the population of Ukraine despises this approach it as well. They feel intense sadness and compassion together with a great sense of powerlessness and even shame about what happened in their country.

The Breath Foundation together with her employees in Kharkiv came into action to support the families of the victims. Together with the Ukrainians we formed a team of volunteers that is ready, now or in the future; once the situation has improved, to support the families of the victims who wish to visit the site of the disaster. The Breath Foundation will call for help in finding transportation and hotel accommodation. We know better than anyone else how difficult a language barrier can be so we also offer our support in this matter. There is also an English speaking psychologist available.

The Breath Foundation hopes to be able to help the relatives of the victims of the plane crash with their years of experience in the Eastern region of Ukraine.